Dans certaine régions du Maghreb, des traditions ancestrales existent toujours. La femme une fois mariée est emprisonnée chez elle et ne sort que pour des cas d'éxtrême urgence.On l'appelle généralement EL HAJBA ;Cela n'a rien à voir avec la femme moderne, mais cela n'empêche que cela existe toujours. Ceci m'avait choqué lorsque j'avais vu cela dans une montagne marocaine, j'ai composé un poème en la circonstance:

Morte elle se laissa tomber
elle avait longtemps résisté
elle ne résista plus

Le vent était trop fort pour elle
Elle....la petite feuille du soleil
la petite fille du printemps

Il y avait un temps au printemps
où elle naquit sous le vent
avec ses milles espérances
et sa beauté sauvage
et les milles croyances
de son jeune âge

Elle se reveilla là
enfermée sous mon toit
Comme le fut le vent
entre ses quatre temps

Elle naquit en moi
comme une pensée absurde
comme un grain, qui grandit sans fin

Elle naquit en moi rien qu'une image
que j'enferma en cage
je ne la voulais guère en partage
elle était à moi
j'en étais sûr, j'en avait la foi

Jaloux que j'étais

Je la possédais pour moi
rien que pour moi

Je ne voulais  même pas que le soleil
si chaud pour elle l'effleurasse
Je craignais même que le vent passe
et touche ses seins avant moi

Elle naquit jeune
et je la voulais toujours jeune
je ne pouvais penser
qu'elle pouvait changer
tant qu'elle était sous mon toit

Je la voulais toujours jeune
et je la voyais toujours jeune
même si sa couleur vêrdatre
peu à peu jaunissait
Je la voyais  toujours jolie
même si sa beauté
 loin du soleil
enférmée à double tour
peu à peu s'éstompait
Je ne savais qu'en l'enfermant
je l'étouffais....

Monstre que j'étais

que sans soleil elle ne pouvait vivre
que c'est sous le vent qu'elle était libre

Pourtant elle résistait
elle souffrait et le cachait
et moi jaloux et aveugle
je l'enfermais encore d'avantages
de peur qu'un autre
ne l'aima plus que moi
Je retrécissais chaque jour la cage
sans même remarquer que son image
jaunissait
Pâle, elle ne pouvait encore résister
le vent fort de la jalousie
l'emporta
elle tomba en automne
elle....
la fille du soleil
la feuille du printemps