Il n' ya pas mieux que le brassage des cultures. C'est ce qui enrichit le plus une langue.
Dans une radio marocaine " médi-int"une petite émission quotidienne qu'une poignée de minutes traite des mots français d'origine arabe.C'est vraiment très interessant de savoir combien de mots d'origine arabe ont enrichit le vocabulaire français. Le mot "bezaf" est celui que j'ai apprit ce matin même. Comme j'ai appris avec joie que l'écrivain franco-marocain Tahar Bengelloun est nommé membre de l'académie"Gancours" dont il détenait le prix. Au même buletin d'information, la visite du ministre français de l'interieur à l'Algérie, et les mesures sécuritaires discutées, ainsi qu'un gros marché pour la formation de cadre algériens de l'interieur consolide ce lien inéluctable entre la France et ses anciennes colonies. Si l'on rajoute à cela la récente visite du président français en tunisie  et le marché des avions civiles commandées , et  le TGV Tanger Marrakech rapporté par le géant français Alstrom on est vite tenté de croire que quelque chose se passe depuis l'arrivée de M Sakozy aux Elysées.
Que l'on regarde de ce coté et on trouvera matière à dire que l'année  de gouvernance du candidat de la droite française n'est pas totalement stérile.