| Re: ALI BABA et les 40 voleurs |
Auteur: Keltouma Posté le: 16/5/2008 10:58:14 bravo cher Mike. Ce sont des contes persans traduits en arabe sous l'intitulé "Mille et une nuit"" Alf leila et leila", ou Schehrazad la femme du roi raconte chaque nuit un conte pour échapper à la mort. L'objectif recherché est d'eveiller l'attention des jeunes sur l'utilité du conte comme moyen éducatif utilisé depuis longtemps dans l'éducation des princes . A titre d'illustration , savez vous que l'histoire "Tom and Jerry", héros des BD américains, trouvent leur origine dans le fable"le chat et le rat" de la FONTAINE;et que ce dernier l'avait emprunté à Ibn El Mukaffa' auteur arabe du fable animalier "Kalila o Dimna", qu'il a lui même traduit des contes Indoux. Comme quoi la culture humaine n'est qu'une suite d'héritage que nous devons de sauvegarder en le rappelant de temps à autre. En fin de compte ce n'est que le patrimoine de toute l'humanité que defend. |
|
||||||||||
|
Navigation
Moteur weBlogs
Connexion
Stats inscriptions
Inscrits:
 aujourd'hui: 2 hier: 5 Auteurs: 1264Dernier: perhaps En ligne:  Invités : 0 Auteurs : 4 Total: 4
Historique
Nouveaux auteurs
Promo
Top-Five !
.../...
|
|
|||||